Prem Kar ...

One of the gr8 works by Kusumagraj ... I love the way he has described the "PASSION" behind the LOVE!

My Favorite lines ..

"Prem kar BHILLA sarakhe,
BaNavarati Khochlele !
MAATI Madhun Ugavoon SudDha,
MEGHA paryant Pochalele!"

The first line describes "BHILL", a marathi word , which resembles people like Native Indians in America. These people always carry the Bow n' Arrow. The BHILLAs are supposed to be very passionate about their Arrows. So Kusumagraj wants to say that when you love you need to have a PASSION like these people. Your love should be like the one tied permanently to the Arrow (this is word to word translation). I guess he means to say that your LOVE should be INSEPERABLE and PASSIONATE.(The sharp pointed head of an arrow suggests the passion here)

The line three and four describe the GIGANTIC, COLOSSAL and MAMMOTH nature of love. He says your LOVE should born in the ground (MAATI) and it should touch the Skies(MEGHA)